家族記念日

厚い葉のふちに鋭くとがった刺があるので知られています。鋭い刺のある葉が鬼の目を突き、鬼を寄せつけないと信じられ、「鬼の目突き」という別名があります。
また、ヒイラギの枝にイワシの頭を挿したものを門口に立て、邪気を払うという風習がありましたが、今ではほとんど、廃れてしまっています。
ヒイラギの語源は、「疼木」（ひひらぎ）、つまり疼ぐ木の詰まったものといわれています。疼ぐとは〈ヒリヒリと痛む〉という意味で、葉の刺に触れると痛いということです。また一般的に、ヒイラギには、「柊」の漢字を当てますが、これは、この木が冬季に花を咲かせるからだといわれています。
しかし、この鋭い刺も、手や指を疼がせるのは若木のうちだけで、古木になるにつれ、刺は消え、全体に柔らかな、丸い葉へと変わっていきます。
まるで人の一生をたとえるかのように、若い時は気の荒い性格でも、年を重ねるにつれて、角が取れて丸くなる、というのに似ていますね。

update:2009年09月17日